See
this article, which includes a quick test for aphantasia, or lack of ability to form mental images.
It's interesting that this is finally being studied. I've always felt my visual imagery was poorer than average (I score 16/40 on the test above, which is pretty subjective.) I do a little better with faces, but I'm still below average there, which can occasionally cause some embarrassment. It's probably unrelated, but I don't have visual fusion or stereo vision, either. In fact, I always see double, which makes for amusing moments at the optometrist when he asks if the image is clear and I ask: "which one?"
In chess there there are many people who think visualization matters and there are even commercial software programs to "train" it. On L19, there are occasional posts about visualization as part of go training. So far I haven't seen any hard evidence that such training works.
My go visualization exists, and I don't think it's terrible, but it's definitely unsteady and unreliable. Sometimes the stones will flip colors in my mind and this varies from day to day or moment to moment.
This may or may not be relevant for go players. After all, de Groot studied chess players and found that many of them have almost no vivid imagery of the board (though they may imagine other, more abstract things) so I assume there must be other ways to cope.