It is currently Fri May 02, 2025 6:06 am

View unanswered posts | View active topics View unread posts | View new posts | View your posts


Board index » Life In 19x19.com General Topics » Off Topic

All times are UTC - 8 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 10 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Offline kgsbaduk
 Post subject: baduk tattoo
Post #1 Posted: Sun Jun 07, 2015 12:51 pm 
Dies in gote

Posts: 50
Liked others: 4
Was liked: 0
Hi, i am thinking about making baduk tattoo for myself in forearm and the first idea was "put a go proverb which can be recognisable for baduk players in Korea...Ah yeah. it need to be in Hangul only. I found on sensei's a page with some proverbs but all of them are in english. if you have some proverbs in korean please post it or if you can help with tranlastion i will be very grateful.

_________________
sorry for my english - im Marsian
Top
 Profile  
 
Offline Kirby
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #2 Posted: Sun Jun 07, 2015 1:11 pm 
Honinbo

Posts: 9552
Liked others: 1602
Was liked: 1712
KGS: Kirby
Tygem: 커비라고해
http://www.hwangji.kr/sub/dev_leader/fr ... HBBSIDX=18

Here are several phrases.

It'd help if you had a specific proverb in mind - then I can translate it.

_________________
be immersed

This post by Kirby was liked by: Bonobo
Top
 Profile  
 
Offline Kirby
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #3 Posted: Sun Jun 07, 2015 1:14 pm 
Honinbo

Posts: 9552
Liked others: 1602
Was liked: 1712
KGS: Kirby
Tygem: 커비라고해
Actually, here's a better link I just found. It has some English translations already.

https://www.badukworld.co.kr/biz/terms3.html

_________________
be immersed

This post by Kirby was liked by: Bonobo
Top
 Profile  
 
Offline CnP
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #4 Posted: Sun Jun 07, 2015 3:36 pm 
Lives in gote
User avatar

Posts: 438
Liked others: 85
Was liked: 85
Rank: 5k DGS
GD Posts: 100
There's a book of korean Go poetry - in bilingual format. "A life of hundred years seems like a game of Baduk", Oromedia publishers. You could pick up a copy and choose something you like.

_________________
I am John. John-I-Am.

This post by CnP was liked by: Bonobo
Top
 Profile  
 
Offline CnP
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #5 Posted: Sun Jun 07, 2015 3:40 pm 
Lives in gote
User avatar

Posts: 438
Liked others: 85
Was liked: 85
Rank: 5k DGS
GD Posts: 100
Kirby wrote:
Actually, here's a better link I just found. It has some English translations already.

https://www.badukworld.co.kr/biz/terms3.html



Imagine getting a tattoo that read 계란으로 바위치기. Don't throw an egg at a wall.
:)

_________________
I am John. John-I-Am.
Top
 Profile  
 
Offline Joaz Banbeck
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #6 Posted: Sun Jun 07, 2015 7:24 pm 
Judan
User avatar

Posts: 5546
Location: Banbeck Vale
Liked others: 1104
Was liked: 1457
Rank: 1D AGA
GD Posts: 1512
Kaya handle: Test
CnP wrote:
... Don't throw an egg at a wall.
:)


That is probably a go proverb too.

EDIT: I checked Sensei's Library. It IS a go proverb.

_________________
Help make L19 more organized. Make an index: https://lifein19x19.com/viewtopic.php?f=14&t=5207
Top
 Profile  
 
Offline Kirby
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #7 Posted: Sun Jun 07, 2015 8:12 pm 
Honinbo

Posts: 9552
Liked others: 1602
Was liked: 1712
KGS: Kirby
Tygem: 커비라고해
Joaz Banbeck wrote:
CnP wrote:
... Don't throw an egg at a wall.
:)


That is probably a go proverb too.

EDIT: I checked Sensei's Library. It IS a go proverb.


Yes, it's in the page of go proverbs, which I linked to (and CnP quoted) :-)

_________________
be immersed
Top
 Profile  
 
Offline kgsbaduk
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #8 Posted: Mon Jun 08, 2015 11:51 am 
Dies in gote

Posts: 50
Liked others: 4
Was liked: 0
thx for links ;) now i need to really think about proverbs and general look with background, artism etc.

_________________
sorry for my english - im Marsian
Top
 Profile  
 
Offline ez4u
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #9 Posted: Tue Jun 09, 2015 6:57 am 
Oza
User avatar

Posts: 2414
Location: Tokyo, Japan
Liked others: 2350
Was liked: 1332
Rank: Jp 6 dan
KGS: ez4u
If you decide to go with "Make a fist before striking", be careful what kind of bars you walk into! ;-)

_________________
Dave Sigaty
"Short-lived are both the praiser and the praised, and rememberer and the remembered..."
- Marcus Aurelius; Meditations, VIII 21

This post by ez4u was liked by: Bonobo
Top
 Profile  
 
Offline xed_over
 Post subject: Re: baduk tattoo
Post #10 Posted: Tue Jun 09, 2015 9:08 pm 
Oza

Posts: 2264
Liked others: 1180
Was liked: 553
ez4u wrote:
If you decide to go with "Make a fist before striking", be careful what kind of bars you walk into! ;-)

one of my favorite proverbs, so then the tattoo would look like this then?
http://laughingsquid.com/forearm-tattoo ... mers-hand/
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 10 posts ] 

Board index » Life In 19x19.com General Topics » Off Topic

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group