| Life In 19x19 http://www.lifein19x19.com/ |
|
| baduk tattoo http://www.lifein19x19.com/viewtopic.php?f=8&t=11919 |
Page 1 of 1 |
| Author: | kgsbaduk [ Sun Jun 07, 2015 12:51 pm ] |
| Post subject: | baduk tattoo |
Hi, i am thinking about making baduk tattoo for myself in forearm and the first idea was "put a go proverb which can be recognisable for baduk players in Korea...Ah yeah. it need to be in Hangul only. I found on sensei's a page with some proverbs but all of them are in english. if you have some proverbs in korean please post it or if you can help with tranlastion i will be very grateful. |
|
| Author: | Kirby [ Sun Jun 07, 2015 1:11 pm ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
http://www.hwangji.kr/sub/dev_leader/fr ... HBBSIDX=18 Here are several phrases. It'd help if you had a specific proverb in mind - then I can translate it. |
|
| Author: | Kirby [ Sun Jun 07, 2015 1:14 pm ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
Actually, here's a better link I just found. It has some English translations already. https://www.badukworld.co.kr/biz/terms3.html |
|
| Author: | CnP [ Sun Jun 07, 2015 3:36 pm ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
There's a book of korean Go poetry - in bilingual format. "A life of hundred years seems like a game of Baduk", Oromedia publishers. You could pick up a copy and choose something you like. |
|
| Author: | CnP [ Sun Jun 07, 2015 3:40 pm ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
Kirby wrote: Actually, here's a better link I just found. It has some English translations already. https://www.badukworld.co.kr/biz/terms3.html Imagine getting a tattoo that read 계란으로 바위치기. Don't throw an egg at a wall. 
|
|
| Author: | Joaz Banbeck [ Sun Jun 07, 2015 7:24 pm ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
CnP wrote: ... Don't throw an egg at a wall. That is probably a go proverb too. EDIT: I checked Sensei's Library. It IS a go proverb. |
|
| Author: | Kirby [ Sun Jun 07, 2015 8:12 pm ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
Joaz Banbeck wrote: CnP wrote: ... Don't throw an egg at a wall. That is probably a go proverb too. EDIT: I checked Sensei's Library. It IS a go proverb. Yes, it's in the page of go proverbs, which I linked to (and CnP quoted)
|
|
| Author: | kgsbaduk [ Mon Jun 08, 2015 11:51 am ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
thx for links  now i need to really think about proverbs and general look with background, artism etc.
|
|
| Author: | ez4u [ Tue Jun 09, 2015 6:57 am ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
If you decide to go with "Make a fist before striking", be careful what kind of bars you walk into!
|
|
| Author: | xed_over [ Tue Jun 09, 2015 9:08 pm ] |
| Post subject: | Re: baduk tattoo |
ez4u wrote: If you decide to go with "Make a fist before striking", be careful what kind of bars you walk into! one of my favorite proverbs, so then the tattoo would look like this then? http://laughingsquid.com/forearm-tattoo ... mers-hand/ |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|