It is currently Fri May 02, 2025 9:33 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
Offline
 Post subject: obit link - Go Seigen's wife
Post #1 Posted: Fri Dec 28, 2012 9:45 am 
Oza

Posts: 2264
Liked others: 1180
Was liked: 553
http://www.yomiuri.co.jp/national/obit/ ... T01771.htm

I can't read it, but I think it says Go Seigen's wife died?

Edit: subject line


Last edited by xed_over on Fri Dec 28, 2012 10:10 am, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: obit link
Post #2 Posted: Fri Dec 28, 2012 10:05 am 
Lives in gote

Posts: 604
Location: Séoul, Corée
Liked others: 88
Was liked: 365
Rank: Tygem 5 Dan
呉和子さん=囲碁棋士・呉清源氏の妻

 呉和子さん 90歳(ご・かずこ=囲碁棋士・呉清源氏の妻)27日死去。葬儀は近親者で行う。喪主は長男、信樹(のぶき)氏。

 1942年、「打ち込み十番碁」で囲碁界の頂点にあった呉氏と結婚。波乱に富んだ呉氏の生涯を支え続けた。

(2012年12月28日00時07分 読売新聞)

[My bad translation]

Go Kazuko = Professional Go Player, Wife of Go Seigen

Go seigen's wife Go Kazuko (90) has died in Dec. 27th. The funeral will be with relatives. Chief mourner is Nobuki, the eldest son.

In 1942, she married with Mr. Go who was on the top of the go world. She continued to support the life of Mr. Go.

(2012/Dec/28 00:07 Yomiuri Newspaper)

_________________
Amsterdam, soon.


This post by lovelove was liked by: Bonobo
Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: obit link - Go Seigen's wife
Post #3 Posted: Fri Dec 28, 2012 10:38 am 
Lives in gote

Posts: 598
Location: Germany, Berlin
Liked others: 333
Was liked: 102
Rank: 4 kyu
Universal go server handle: p2501
Thanks for the translation lovelove.

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group