It is currently Thu Mar 28, 2024 11:01 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
Offline
 Post subject: Meaning of a japanese character
Post #1 Posted: Fri Apr 23, 2010 10:19 pm 
Lives with ko
User avatar

Posts: 130
Location: UK, Nr. London
Liked others: 163
Was liked: 67
Rank: 3k EGF 3k KGS
What does the japanese character mean that I've scanned in the following .PDF attachment please?

( It is from the Nihon Ki-in Red cover book vol. 4. From the context it means something like 'extra problem', 'extra example', or 'Similar'. )

Hopefully I'll be able to add the answer to SL

Thanks in anticipation.


Attachments:
RedBookCharacter.pdf [1.77 KiB]
Downloaded 583 times
Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: Meaning of a japanese character
Post #2 Posted: Fri Apr 23, 2010 10:39 pm 
Honinbo

Posts: 9545
Liked others: 1600
Was liked: 1711
KGS: Kirby
Tygem: 커비라고해
PeterHB wrote:
What does the japanese character mean that I've scanned in the following .PDF attachment please?

( It is from the Nihon Ki-in Red cover book vol. 4. From the context it means something like 'extra problem', 'extra example', or 'Similar'. )

Hopefully I'll be able to add the answer to SL

Thanks in anticipation.


Your guess seems fine. I'd translate it as "similar question" (or "similar problem"). The reading is るいだい.

_________________
be immersed

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group