Life In 19x19
http://www.lifein19x19.com/

How many languages do you know?
http://www.lifein19x19.com/viewtopic.php?f=8&t=1424
Page 1 of 3

Author:  tj86430 [ Thu Aug 19, 2010 2:08 am ]
Post subject:  How many languages do you know?

There has been some interesting discussion about learning other languages (esp. Chinese, Japanese and Korean). In the spirit of that, I'd like to know how many languages people know. To make an arbitrary definition regarding what counts: if you can cope in everyday situations, read most of a newspaper and at least somehow express yourself in writing it counts.

As for myself, Finnish is my native language, I'm somewhat fluent in Swedish and English (although my spoken Swedish is very rusty, I know it would come back to me very quickly), and I know enough German to satisfy the definition above. In addition I know a little French, but not enough for it to count.

Author:  kirkmc [ Thu Aug 19, 2010 2:54 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

Only two: bilingual English and French. However, I lived in Norway for a year, some twenty years ago, and achieved a good level of Norsk, and have studied Chinese a bit before that. Alas, languages fade away if they're not practiced.

Author:  cdybeijing [ Thu Aug 19, 2010 2:59 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I speak Chinese everyday in my office and regularly work with monolingual colleagues. However, I only read about 100 characters, as all of my language training has been conversational.

When I was a child, I attended an all French middle school for several years. I don't count that because I haven't used it in 5+ years, but I feel it would come back to me quickly if I were in an appropriate environment for several months.

Author:  topazg [ Thu Aug 19, 2010 3:09 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I can just about get by on French and Spanish, but only at a stretch, and I don't feel it's up to the standard expressed by the OP, so I put 1. I've always struggled with languages ..

Author:  DrStraw [ Thu Aug 19, 2010 4:39 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I consider myself bilingual - British and American.

I can read French well enough to make sense of a newspaper but would not know all the words and I cannot speak it. I know a fair bit of Japanese but am very rusty as it is 20 years since I took a class. I can read Esperanto well enough to get the meaning but would have trouble writing it. I can understand about 10% of what is said in the Russian room on KGS. Beyond that, nothing.

So I said 2.

Author:  Mike [ Thu Aug 19, 2010 5:05 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I speak Finnish and English. Studied Russian, Swedish, German, Japanese, Chinese and right now Korean, but I wouldn't list any of them as a language I know. I've forgotten practically all of them by now(except Korean which is now the WIP), even though I studied Russian for 6 years for instance.. :-?

Author:  MountainGo [ Thu Aug 19, 2010 5:42 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I'm fluent in American English (native) and French, and I know diddly squat in others.

Author:  karaklis [ Thu Aug 19, 2010 6:03 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I voted three languages, because I can speak German (mother tongue), English (kinda fluent) and Indonesian (fluent in the colloquial language which is quite different from the standard language).

I have learnt French and Spanish at school. Both languages are quite rusty now, but I know enough to read newspaper articles.

Besides, I often have to research in the national statistical agencies, some of them do not publish their data in English. Usually they have limited English content, but the statistical data that I'm interested in are not available in English, so I have to dig through the pages in their original language:

Portuguese and Italian (Spanish and French help me with that)
Dutch (my Low German knowledge helps me here).

Last but not least: I know some Arabic, i.e. enough to read and understand most of the Quran.

Author:  unkx80 [ Thu Aug 19, 2010 6:41 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I voted two languages: English and Chinese.

I am a bit of a strange case: I am more comfortable reading and writing English, but more fluent conversing in Mandarin.

I don't know exactly what language I should call my native language. Officially, my mother tongue would be Mandarin because I am of Chinese descent. However, among locals, I tend to speak somewhere in a continuum between Singlish and Standard English, and frequently code switch with Mandarin if they understand Mandarin as well. Note that Singlish is a rojak language with elements of English and a variety of other languages including dialects of Chinese, Malay, and Indian, plus some vocabulary and grammar that is unique to Singlish.

Foreigners sometimes cannot understand what we Singaporeans are speaking amongst ourselves. It's uniquely Singapore.

Author:  Sverre [ Thu Aug 19, 2010 7:08 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

Heh, being a Scandinavian I get three languages for cheap, Norwegian, Danish and Swedish are all close enough to be mutually intelligible :D.

Other than that I speak English fairly well and German sufficiently to fit the criteria, but don't know any other languages at that level of fluency, so I chose 5.

Author:  freegame [ Thu Aug 19, 2010 7:26 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

Voted 3:

Dutch is my native language.
I have no problems using English.
I know enough German to also count.
(but most German people speak English anyway)
My French is not good enough to count.

Author:  Kirby [ Thu Aug 19, 2010 7:33 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

Do computer languages count?

Author:  phrax [ Thu Aug 19, 2010 7:38 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

Kirby wrote:
Do computer languages count?


I wish. Although I haven't read a newspaper in Perl, sometimes its a more comfortable method of expression;

Author:  emeraldemon [ Thu Aug 19, 2010 7:55 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

Ich habe Deutsch studiert, aber ich kann nicht sage, dass ich fluessig spreche. Klasse an der Uni, ohne Zeit nach Deutschland, ist nicht genug eine Zeitung zu lesen :sad:

Author:  palapiku [ Thu Aug 19, 2010 8:14 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

English/Russian/Spanish

Author:  daniel_the_smith [ Thu Aug 19, 2010 8:46 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I put one, as I'm assuming computer languages don't count...

I think go is very similar to language, so maybe I should have put 2...

Author:  rubin427 [ Thu Aug 19, 2010 9:03 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I'm only competent with English.

Go U.S.A. - yeah!

Author:  Peter Hansmeier [ Thu Aug 19, 2010 10:23 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

English, Chinese, French. I bought a Kindle a while back and it has been handy for keeping up on French.

Author:  wms [ Thu Aug 19, 2010 10:51 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

I voted "2" but that isn't accurate any more. Years ago I was pretty good in French (I could read through an adult novel almost as fast as I could read in English, and I could speak and understand in a typical conversation). But that was a long time ago, these days I can say "Is this the train to Chartres?" but anything harder and I get lost. So really these days I only speak one language well. Which reminds me, I'm trying to read a French book a year to stop the loss of skill, and it's time to read another. :)

I also studied Japanese a little bit, but other than saying "Igo ga suki desu ne" there isn't much useful that I can speak or understand. I used to at least know the kana but not any more. :(

Author:  Kirby [ Thu Aug 19, 2010 10:56 am ]
Post subject:  Re: How many languages do you know?

wms wrote:
...

I also studied Japanese a little bit, but other than saying "Igo ga suki desu ne" there isn't much useful that I can speak or understand. I used to at least know the kana but not any more. :(


Sometimes I feel like Katakana is harder than Kanji (at least commonly used Kanji).

Example: ヲ. Of course, を shows up all the time, but I rarely see the corresponding ヲ.

I don't really know if this constitutes as "harder" than Kanji, but certainly less used.

Page 1 of 3 All times are UTC - 8 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/