mongus wrote:Or is it generally the case that if an opponent can get an attached stone into you area, it is largely lost?
If it's like your example, then yes. Trying to keep the territory there is now a small endgame move. Calculating the exact size is difficult, but it's in the ~5 points area and there are probably much more important moves elsewhere on the board until the late endgame (say around move 200). The other important thing to realise is if you do answer white may tenuki to such a more valuable place. This means white encroached into your area in sente. Avoiding your opponent making gains in sente is one of the most important ideas in Go, it's why we don't like weak groups, as the opponent can typically profit in sente by attacking them. To make this clear, let's rewind one move, and it's white to play:
$$W start position
$$ . . . . O O O O O O . .
$$ . , . . O X O X X X . .
$$ . . . X X X O . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X X X X X X X X X .
$$ . , . . . . . , . . . .
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$W start position
$$ . . . . O O O O O O . .
$$ . , . . O X O X X X . .
$$ . . . X X X O . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X X X X X X X X X .
$$ . , . . . . . , . . . .[/go]
If white extends and black plays your suggested 2 (which is probably the best move locally, so at least well done on that) then we end up with the below position. It's again white's move. Who gained from that exchange? White did. He reduced black's points in sente, it's still white's move and he can do something valuable elsewhere.
$$W end position
$$ . . . . O O O O O O . .
$$ . , . . O X O X X X . .
$$ . . . X X X O . . . X .
$$ . . X . . . 1 . . . X .
$$ . . X . . . 2 . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X X X X X X X X X .
$$ . , . . . . . , . . . .
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$W end position
$$ . . . . O O O O O O . .
$$ . , . . O X O X X X . .
$$ . . . X X X O . . . X .
$$ . . X . . . 1 . . . X .
$$ . . X . . . 2 . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X X X X X X X X X .
$$ . , . . . . . , . . . .[/go]
Even if black plays first next he can't get as good a result as if he played next in the first diagram, compare these 2:
$$B start position, black first
$$ . . . . O O O O O O . .
$$ . , . . O X O X X X . .
$$ . . . X X X O . . . X .
$$ . . X . . . 1 . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X X X X X X X X X .
$$ . , . . . . . , . . . .
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$B start position, black first
$$ . . . . O O O O O O . .
$$ . , . . O X O X X X . .
$$ . . . X X X O . . . X .
$$ . . X . . . 1 . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X X X X X X X X X .
$$ . , . . . . . , . . . .[/go]
$$B end position, black first
$$ . . . . O O O O O O . .
$$ . , . . O X O X X X . .
$$ . . . X X X O . . . X .
$$ . . X . . . O 1 . . X .
$$ . . X . . . X . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X X X X X X X X X .
$$ . , . . . . . , . . . .
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$B end position, black first
$$ . . . . O O O O O O . .
$$ . , . . O X O X X X . .
$$ . . . X X X O . . . X .
$$ . . X . . . O 1 . . X .
$$ . . X . . . X . . . X .
$$ . . X . . . . . . . X .
$$ . . X X X X X X X X X .
$$ . , . . . . . , . . . .[/go]