Japanese Translation Help
Posted: Sat Aug 28, 2010 2:02 pm
So I was visiting San Francisco and stumbled onto a Japanese bookstore a few minutes before closing. I didn't have much time, so I grabbed a go book more or less at random. This is what I have:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4839929017/ref=nosim/booksbyisbn-22
ひと目でわかる「本筋・俗筋」対照表 (マイコミ囲碁文庫シリーズ) [単行本(ソフトカバー)]
Google translate suggests that I have purchased "At a glance "bad style mutton" sheet (Go Maikomi paperback series)". I'm not really sure what mutton has to do with go, so I'm hoping someone can tell me what I've purchased. The book itself seems mostly to be tesuji problems, from what I've seen. I don't know any Japanese, but I can usually tell the right answer from wrong in the diagram, so I'm not too worried
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4839929017/ref=nosim/booksbyisbn-22
ひと目でわかる「本筋・俗筋」対照表 (マイコミ囲碁文庫シリーズ) [単行本(ソフトカバー)]
Google translate suggests that I have purchased "At a glance "bad style mutton" sheet (Go Maikomi paperback series)". I'm not really sure what mutton has to do with go, so I'm hoping someone can tell me what I've purchased. The book itself seems mostly to be tesuji problems, from what I've seen. I don't know any Japanese, but I can usually tell the right answer from wrong in the diagram, so I'm not too worried