Page 1 of 1

obit link - Go Seigen's wife

Posted: Fri Dec 28, 2012 9:45 am
by xed_over
http://www.yomiuri.co.jp/national/obit/ ... T01771.htm

I can't read it, but I think it says Go Seigen's wife died?

Edit: subject line

Re: obit link

Posted: Fri Dec 28, 2012 10:05 am
by lovelove
呉和子さん=囲碁棋士・呉清源氏の妻

 呉和子さん 90歳(ご・かずこ=囲碁棋士・呉清源氏の妻)27日死去。葬儀は近親者で行う。喪主は長男、信樹(のぶき)氏。

 1942年、「打ち込み十番碁」で囲碁界の頂点にあった呉氏と結婚。波乱に富んだ呉氏の生涯を支え続けた。

(2012年12月28日00時07分 読売新聞)

[My bad translation]

Go Kazuko = Professional Go Player, Wife of Go Seigen

Go seigen's wife Go Kazuko (90) has died in Dec. 27th. The funeral will be with relatives. Chief mourner is Nobuki, the eldest son.

In 1942, she married with Mr. Go who was on the top of the go world. She continued to support the life of Mr. Go.

(2012/Dec/28 00:07 Yomiuri Newspaper)

Re: obit link - Go Seigen's wife

Posted: Fri Dec 28, 2012 10:38 am
by p2501
Thanks for the translation lovelove.