It is currently Tue May 06, 2025 12:31 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
Offline
 Post subject: Korean Baduk phrases
Post #1 Posted: Fri Jan 27, 2012 10:29 am 
Lives in gote

Posts: 653
Location: Austin, Texas, USA
Liked others: 54
Was liked: 216
I'm learning a little Korean and I'm interested in learning some Baduk related phrases. There is a page on Senseis for Korean Terms (http://senseis.xmp.net/?KoreanGoTerms), but it doesn't have full phrases (I added 2). Does anyone know a place where you can find simple examples? Or maybe someone can add some more examples to what I started?

My first hurdle was figuring out that you don't "play" (놀다) or "do" (하다) Baduk, you "put" (두다) Baduk. :)

Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: Korean Baduk phrases
Post #2 Posted: Fri Jan 27, 2012 11:09 am 
Lives in gote

Posts: 338
Location: Las Vegas, NV
Liked others: 163
Was liked: 62
Do you know that this book exists?

Contemporary Go Terms
Author: Chiyung, Nam
Year: 2007
ISBN: 89-900-7924-1
Price: $43.00

The book essentially has lengthy explinations in english of each term, which sometimes includes diagrams. Then there is a cross-reference for those terms in english, korean, chinese, and japanese.

It's the only dictionary I've ever read cover-to-cover.


This post by rubin427 was liked by: hailthorn011
Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: Korean Baduk phrases
Post #3 Posted: Fri Jan 27, 2012 12:28 pm 
Oza
User avatar

Posts: 2659
Liked others: 310
Was liked: 631
Rank: kgs 6k
Well, you don't play hoops either, or horseshoes...

Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: Korean Baduk phrases
Post #4 Posted: Fri Jan 27, 2012 1:50 pm 
Gosei
User avatar

Posts: 2011
Location: Groningen, NL
Liked others: 202
Was liked: 1087
Rank: Dutch 4D
GD Posts: 645
Universal go server handle: herminator
Sensei's has some at: Useful Phrases In Other Languages (Korean)

Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: Korean Baduk phrases
Post #5 Posted: Fri Jan 27, 2012 2:16 pm 
Lives in gote

Posts: 653
Location: Austin, Texas, USA
Liked others: 54
Was liked: 216
HermanHiddema wrote:


Aha thanks Herman, the "more Korean" sub-page has a lot of examples. Looks like they came from a dictionary search that includes example sentences. http://dic.impact.pe.kr/ecmaster-cgi/se ... &kwd=baduk I was trying to do this on http://endic.naver.com but only got a few examples.

rubin, "Contemporary Go Terms" looks like a good book, but I'm just a beginner in Korean so it would probably be a little beyond me for now. :)

jts, yes that's the problem. You can look up "play", "hoops", and "shoot" in a dictionary but you still might not know that shoot/hoops go together instead of play/hoops.

I'm going through the usual beginner materials to learn grammar/vocabulary. Most books focus on things like school/students or business/travel situations. I'd like to add some examples that are interesting for me -- Baduk examples! :)

Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: Korean Baduk phrases
Post #6 Posted: Sat Jan 28, 2012 4:25 pm 
Lives with ko

Posts: 289
Liked others: 7
Was liked: 42
Rank: 100
GD Posts: 100
jts wrote:
Well, you don't play hoops either, or horseshoes...


You sure bout that...
Image

I welcome Korean baduk terms becoming popular. Korea has the most interest in spreading baduk to the west, anyway. We should recognize that.

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group