I think the most useful comment I can make is to mention the little known fact that guzumi is a verb form (i.e. dynamic). Character forms are rare: I have seen 愚集む and 愚図む but these seem to be jukujikun or ateji renderings. The etymology is disputed but there seems to be general agreement that things like, stupidity, overconcentration and inefficiency come into the mix. There are also associated words that imply slowness, dawdling and the like. There are also more fanciful suggestions involving it being a pun on guzu (slow/lazy) and kosumi, i.e. meaning a diagonal move that is not on the expected diagonal!I am sure that there is a lot of additional Japanese written between these words.
Do you have an idea what the hidden meaning could be?
Perhaps "feeling" refers to the particular effect of the move (poor, brilliant, brilliant)?
It may be that "feeling" implied here was a nod towards all these associations.
A phrase I have used for guzumi in the past is "making deliberate bad shape."