My first hurdle was figuring out that you don't "play" (놀다) or "do" (하다) Baduk, you "put" (두다) Baduk.
Korean Baduk phrases
-
yoyoma
- Lives in gote
- Posts: 653
- Joined: Mon Apr 19, 2010 8:45 pm
- GD Posts: 0
- Location: Austin, Texas, USA
- Has thanked: 54 times
- Been thanked: 213 times
Korean Baduk phrases
I'm learning a little Korean and I'm interested in learning some Baduk related phrases. There is a page on Senseis for Korean Terms (http://senseis.xmp.net/?KoreanGoTerms), but it doesn't have full phrases (I added 2). Does anyone know a place where you can find simple examples? Or maybe someone can add some more examples to what I started?
My first hurdle was figuring out that you don't "play" (놀다) or "do" (하다) Baduk, you "put" (두다) Baduk.
My first hurdle was figuring out that you don't "play" (놀다) or "do" (하다) Baduk, you "put" (두다) Baduk.
-
rubin427
- Lives in gote
- Posts: 338
- Joined: Sat Dec 05, 2009 9:24 pm
- GD Posts: 0
- Location: Las Vegas, NV
- Has thanked: 163 times
- Been thanked: 62 times
Re: Korean Baduk phrases
Do you know that this book exists?
Contemporary Go Terms
Author: Chiyung, Nam
Year: 2007
ISBN: 89-900-7924-1
Price: $43.00
The book essentially has lengthy explinations in english of each term, which sometimes includes diagrams. Then there is a cross-reference for those terms in english, korean, chinese, and japanese.
It's the only dictionary I've ever read cover-to-cover.
Contemporary Go Terms
Author: Chiyung, Nam
Year: 2007
ISBN: 89-900-7924-1
Price: $43.00
The book essentially has lengthy explinations in english of each term, which sometimes includes diagrams. Then there is a cross-reference for those terms in english, korean, chinese, and japanese.
It's the only dictionary I've ever read cover-to-cover.
-
HermanHiddema
- Gosei
- Posts: 2011
- Joined: Tue Apr 20, 2010 10:08 am
- Rank: Dutch 4D
- GD Posts: 645
- Universal go server handle: herminator
- Location: Groningen, NL
- Has thanked: 202 times
- Been thanked: 1086 times
-
yoyoma
- Lives in gote
- Posts: 653
- Joined: Mon Apr 19, 2010 8:45 pm
- GD Posts: 0
- Location: Austin, Texas, USA
- Has thanked: 54 times
- Been thanked: 213 times
Re: Korean Baduk phrases
HermanHiddema wrote:Sensei's has some at: Useful Phrases In Other Languages (Korean)
Aha thanks Herman, the "more Korean" sub-page has a lot of examples. Looks like they came from a dictionary search that includes example sentences. http://dic.impact.pe.kr/ecmaster-cgi/se ... &kwd=baduk I was trying to do this on http://endic.naver.com but only got a few examples.
rubin, "Contemporary Go Terms" looks like a good book, but I'm just a beginner in Korean so it would probably be a little beyond me for now.
jts, yes that's the problem. You can look up "play", "hoops", and "shoot" in a dictionary but you still might not know that shoot/hoops go together instead of play/hoops.
I'm going through the usual beginner materials to learn grammar/vocabulary. Most books focus on things like school/students or business/travel situations. I'd like to add some examples that are interesting for me -- Baduk examples!
-
badukJr
- Lives with ko
- Posts: 289
- Joined: Sat Jan 07, 2012 1:00 pm
- Rank: 100
- GD Posts: 100
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 42 times
Re: Korean Baduk phrases
jts wrote:Well, you don't play hoops either, or horseshoes...
You sure bout that...
I welcome Korean baduk terms becoming popular. Korea has the most interest in spreading baduk to the west, anyway. We should recognize that.